Former Prime Minister Imran Khan's message to the Pakistani nation from Adiala Jail – December 17th, 2024
Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) has always operated within the constitution and the law, but the mafia that has imposed itself on our country continually violates the law and the constitution. The establishment of judicial commissions to investigate the events of May 9th (2023) and November 26th, and the release of undertrial prisoners are our legitimate demands.
I am postponing the (proposed) civil disobedience movement, during which I will define the framework and timeline of the movement.
There are seven reasons why it has become necessary for us to start a civil disobedience movement:
1- In 2023, under the London Plan, elections to the Punjab and Khyber Pakhtunkhwa provincial assemblies were not held within 90 days, contrary to the constitution, because the aim was to eliminate PTI before holding elections.
2- More than one hundred and forty cases were filed against me before May 9th (2023). Paramilitary Rangers kidnapped me from Islamabad, which the Supreme Court later declared illegal. May 9th was a false-flag operation, the aim of which was to arrest our people. Ten thousand people were arrested and jailed on trumped-up charges. Our party workers and leaders were tortured, their homes were ransacked, their families were harassed. As soon as they obtained bail from the courts, they were rearrested in new false cases. From my abduction to the torture and arrests of party workers, everything was illegal and unconstitutional.
A petition was filed in the Supreme Court against these atrocities, but the Supreme Court did not pay any attention to these horrific violations of human rights. Qazi Faez Isa was in cahoots with the imposed government. No party has ever been subjected to such state oppression since 1971.
3- Because of all the illegal and undemocratic tactics that were employed, they were under the delusion that PTI could not win the February 8th elections. Sikandar Sultan Raja and Qazi Faez Isa worked together to take away our party symbol, which was tantamount to banning the party. Our candidates were targeted. As many as three candidates in a constituency were forced to withdraw from elections.
4- They were so sure of winning the elections through engineering that Nawaz Sharif was even prepared to deliver his victory speech. But before he could, they realized that PTI had won. Then they committed Form-47 election fraud. The testimony of the Commissioner of Rawalpindi confirmed this fraud. But even after that, the justice system remained a silent bystander, and no action was taken.
5- Although every oppressive and immoral tactic to take over the justice system was employed in the two-and-a-half years since regime change, the 26th Constitutional Amendment became the final nail to be hammered into the coffin of the independence of the judiciary. The Constitution was tampered with to pack the courts with hand-picked judges. The tactics used to pass these amendments (through parliament) were a farcical exercise. Despite that, neither the judiciary took any action nor did the media, considered the fourth pillar of the state, have the moral courage to raise its voice.
6- Despite a decision of the full court of the Supreme Court, reserved seats have not yet been allocated to PTI. This is not only contempt of court but also an insult of the public mandate and an assault on democracy.
7. On November 26th, bullets were rained down on our peaceful and unarmed political workers. Our party workers were completely peaceful and did not harm anyone. Their demand was the restoration of democracy and the constitution. There was neither a breakdown in law-and-order, nor was there violence. But, despite this, our people were martyred. 12 people were shot dead before sunset and the rest were gunned down at night in the dark after the electricity was turned off.
In these circumstances - when all constitutional rights have been taken away from Pakistanis, the Parliament and the Supreme Court have been taken over, the right to peaceful protest has been denied, the very foundations of law and the constitution have been shaken, bullets are being fired at our own citizens, and attempts are being made to pit institutions against the people – the nation is compelled to start a civil disobedience movement.
Although I would welcome leaders from other opposition parties to meet me in jail, I do not expect this government to allow such meetings, as they have not even allowed me to meet people from my own party for the past three months.
سابق وزیراعظم عمران خان کا اڈیالہ جیل سے پاکستانی قوم کے نام پیغام
تحریک انصاف نے ہمیشہ آئین اور قانون کے مطابق جدوجہد کی ہے مگر ملک پر مسلط مافیا ہمیشہ آئین و قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے- 9 مئی اور 26 نومبر کی تحقیقات کے لیے جوڈیشل کمیشن کا قیام اور انڈر ٹرائل اسیران کی رہائی ہمارے جائز مطالبات ہیں-
میں سول نافرمانی کی تحریک چند دنوں کے لیے مؤخر کر رہا ہوں، اس دوران تحریک کے خدوخال اور ٹائم لائن کا فیصلہ کروں گا-
سات ایسی وجوہات ہیں جن کی وجہ سے ہمارےلیے سول نافرمانی کی تحریک شروع کرنا ضروری ہو چکا ہے
۱۔ 2023 میں لندن پلان کے تحت پنجاب اور خیبر پختونخوا اسمبلیوں کے الیکشن آئین کے برخلاف 90 دن کے اندر نہیں کرائے گئے۔ کیونکہ الیکشن سے پہلے تحریک انصاف کو ختم کرنا مقصد تھا۔
۲- نو مئی سے پہلے ہی مجھ پر ایک سو چالیس سے ذائد مقدمات بنا دئیے گئے تھے۔ رینجرز نے مجھے اسلام آباد سے اغواء کیا جس کو سپریم کورٹ نے غیر قانونی قرار دیا۔ نو مئی ایک فالس فلیگ آپریشن تھا جس کے تحت ہمارے لوگوں کو گرفتار کرنا مقصد تھا۔ دس ہزار افراد کو گرفتار کر کے جھوٹے مقدمات میں جیلوں میں ڈال دیا گیا۔ ہمارے کارکنان اور پارٹی رہنماؤں پہ تشدد کیا گیا ان کے گھروں کو توڑا گیا۔ ان کے خاندانوں کو ہراساں کیا گیا۔ ان کو عدالتوں سے ضمانت ملتے ہی کسی نئے جھوٹے پرچے میں گرفتار کر لیا جاتا۔ میرے اغوا سے لے کر کارکنان پہ تشدد، گرفتاریاں سب کچھ غیر قانونی اور غیر آئینی تھا۔
اس ظلم کے خلاف سپریم کورٹ میں پیٹیشن دائر کی لیکن سپریم کورٹ نے انسانی حقوق کی ان بدترین خلاف ورزیوں کا نوٹس تک نہ لیا۔ قاضی فائز عیسیٰ حکومت کے ساتھ ملا ہوا تھا۔ 1971 کے بعد کبھی کسی پارٹی پر اس طرح کا ریاستی جبر نہیں کیا گیا۔
۳- تمام غیر قانونی و غیر جمہوری حربوں کے بعد ان کو غلط فہمی تھی کہ 8 فروری کو تحریک انصاف الیکشنز نہیں جیت سکتی۔ سکندر سلطان راجہ اور قاضی فائز عیسیٰ نے مل کے پارٹی نشان چھینا جو پارٹی کو بین کرنے کے مترادف تھا۔ ہمارے امیدواروں کو نشانہ بنایا گیا۔ تین تین امیدواروں کو زبردستی الیکشن سے دستبردار کرایا گیا۔
۴-ان کو انجینئرنگ کے ذریعے الیکشن جیتنے کا اس قدر یقین تھا کہ نواز شریف اپنی وکٹری سپیچ بھی کرنے کو تیار تھا لیکن تقریر سے پہلے ان کو پتہ چلا کہ تحریکِ انصاف الیکشن جیت گئی ہے۔ پھر انہوں نے فارم-47 کے زریعے الیکشن فراڈ کیا۔ کمشنر راولپنڈی نے اس فراڈ کو کنفرم کیا اور گواہی دی۔ لیکن اس پر بھی نظام انصاف خاموش رہا اور کوئی نوٹس نہ لیا گیا۔
۵۔ اس رجیم چینج کے بعد کے ڈھائی سالوں میں یوں تو انصاف کے نظام پر قبضے کے لیے ہر جابرانہ اور غیر اخلاقی حربہ استعمال کیا گیا لیکن چھبیسویں آئینی ترمیم کے ذریعے عدالتوں کی آزادی کے تابوت میں آخری کیل ٹھونک دیا گیا۔ اپنی مرضی کے جج لگانے کے لیے آئین کے ساتھ کھلواڑ کیا گیا۔ اس ترمیم کی منظوری کے لیے جو حربے استعمال کئے گئے وہ بھی ایک مضحکہ خیز داستان ہے، لیکن اس سارے معاملے پر بھی نہ عدلیہ نے کوئی نوٹس لیا نہ ریاست کا چوتھا ستون سمجھے جانے والے میڈیا میں اس کےخلاف آواز بلندکرنے کی اخلاقی جرات تھی۔
۶-سپریم کورٹ کے فل کورٹ کے فیصلے کے باوجود تحریکِ انصاف کو آج تک مخصوص نشستیں نہیں دی گئیں۔ یہ نہ صرف توہین عدالت ہے بلکہ عوامی فیصلے کی توہین اور جمہوریت پر شب خون بھی ہے۔
۷۔ 26 نومبر کو ہمارے پرامن اور نہتے سیاسی کارکنان پہ گولیاں برسائی گئیں۔ ہمارے کارکنان مکمل طور پہ پر امن تھے انہوں نے کسی کو نقصان نہیں پہنچایا تھا۔ ان کا مطالبہ آئین اور جمہوریت کی بحالی تھا- نہ تو لاء اینڈ آرڈر کی صورتحال تھی نہ ہی کوئی اور پر تشدد کاروائی ہوئی لیکن اسکے باوجود ہمارے لوگ شہید کئے گئے۔ 12 لوگ مغرب سے پہلے شہید کئے گئے اور باقیوں کو رات بجلی بند کر کے گولیاں ماری گئیں۔
ان حالات میں جب پاکستانیوں سے تمام آئینی حقوق چھین لیے گئے ہیں، پارلیمنٹ اور سپریم کورٹ پر قبضہ کر لیا گیا ہے، پرامن احتجاج کا حق چھین لیا گیا ہے، قانون اور آئین کی بنیادیں ہلا دی گئی ہیں، اپنے ہی شہریوں پر گولیاں چلائی جا رہی ہیں، اداروں کو عوام کے مقابلے میں لانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں تو سول نافرمانی کی تحریک شروع کرنا قوم کی مجبوری بن چکی ہے-
اس کے علاوہ اپوزیشن لیڈران کو جیل میں ملاقات کے لئے ویلکم کرتا ہوں۔ پر مجھے اس حکومت سے امید نہیں ہے کہ وہ اپوزیشن لیڈران کو مجھ سے ملاقات کی اجازت دیں گے۔ کیونکہ انہوں نے میری پارٹی کے لوگوں سے بھی تین مہینے سے میری ملاقات نہیں کروائی